Siculospirina

In Siculospirina Pippo Russo esamina e spiega alcune espressioni tipiche del dialetto siciliano, con molta ironia ma con altrettanta attenzione alla loro origine. Si va da “comprare un bambino” a tutte le sfumature di “duci” e “salìto”, dall’uso  del verbo “canziàrsi” al termine “facciòlu” che non ha corrispettivi in nessun'altra lingua, e così via.

La selezione di sicilianismi che l’autore offre al lettore è gustosa e interessante, e talvolta lo spunto per la disamina è legato a vicende legate all’attualità oppure a curiosità e variazioni nate dall’uso dei termini stessi.