Seismic Behaviour of Irregular and Complex Structures

TESTO INTERAMENTE SCRITTO IN INGLESE - FULL ENGLISH TEXT INSIDE

*** ENGLISH DESCRIPTION BELOW ***

La regolarità e la semplicità strutturale sono i più importanti principi che governano la progettazione di strutture antisismiche. Ciononostante, al giorno d'oggi, le strutture spesso non sono semplici né regolari, a causa del desiderio dell'architetto di sentirsi libero da rigide regole di simmetria e schemi predefiniti, o perché esse sono progettate senza cognizione del loro comportamento sismico (come nel caso di edifici già esistenti).

Il dibattito sui problemi legati all'irregolarità e alla complessità ha trovato un punto d'incontro nello "European Workshop on the Seismic Behaviour of Irregular and Complex Structures" (EWICS), la cui ultima edizione si è tenuta a Catania. I contributi presentati in questo meeting, anche se indipendenti tra loro, sono stati organizzati in questo testo interamente in inglese secondo uno schema logico.

Gran parte dell'opera è dedicata agli edifici. L'effetto della loro irregolarità lineare è inzialmente analizzata con metodi riferiti a modelli tridimensionali a un piano, che permettono un esame più approfondito dei problemi connessi alla rotazione per mezzo di ampi studi di parametri. Vengono quindi esaminate le costruzioni irregolari a più piani, per confermare i risultati ottenuti dagli schemi a piano singolo e per evidenziare alcune particolarità connesse al numero dei piani. Un gruppo specifico di documenti riguarda le prolematiche legate alla "irregolarità verticale", cioè la variabilità delle proprietà strutturali lungo l'altezza. Grande attenzione è prestata alla valutazione della risposta sismica, comparando differenti approcci proposti secondo le leggi o i ricercatori.

Altri interventi discutono problemi più specificamente correlati all'applicazione delle normative antisismiche. Infine, due parti sono dedicate rispettivamente ai ponti e ad aspetti speciali dell'irregolarità e della complessità.

-----------------------------------------------------------------------------

Regularity and structural simplicity are the most important principles governing the conceptual design of seismic structures. Nevertheless, actual structures are often neither simple nor regular, because of the desire of the architectural designer to feel free from rigid rules of symmetry and pre-defined schemes, or because they are designed without any concern about their seismic behaviour (as in case of existing buildings). The debate on irregularity and complexity problems has found a meeting point in the European Workshop on the seismic behaviour of Irregular and Complex Structures (EWICS), the last edition of which was held in Catania, Italy.

The contributions presented in this meeting, although independent, have been organised according to a logical scheme. A large part of the book is devoted to buildings. The effect of their in-plan irregularity is firstly analysed by means of one-storey tri-dimensional models, which allow a deeper examination of the problems connected to deck rotation by means of wide parametric studies. Multi-storey plan-irregular buildings are then examined to confirm the results obtained by single-storey schemes and to point out some peculiarities connected to the number of storeys. A specific group of papers deals with the problems connected to “vertical irregularity”, i.e. the variability of structural properties along the height.

Great attention is given to the assessment of seismic demand, by comparing different approaches proposed by codes or by researchers. Some papers discuss problems more specifically related to the application of seismic code provisions. Finally, two parts are dedicated respectively to bridges and to special aspects of irregularity and complexity.